译文
将诗(shi)卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的(de)竹子上。韵译
空(kong)空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问(wen)苍天,到底什么时候才能和(he)恋人见面(mian)?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
注释
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。