译文
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
这马奔驰起来(lai),从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放(fang)心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
苏轼的容色忧愁凄(qi)怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问(wen)道:“(曲调(diao))为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
注释
2.秋香:秋日开放的花;
停:停留。
蔓发:蔓延生长。
2、旧:旧日的,原来的。
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。
14.罴(pí):棕熊。