译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远(yuan)隔在数峰以西。
我是天宫(gong)里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着(zhuo)礼仪和祭礼。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
越(yue)过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
我和嵇康、吕安(an)的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔(kuo),吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
万象:万物。
⑸游侠儿:都市游侠少年。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
[112]长川:指洛水。