译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一(yi)千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是(shi)五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
有个少年(nian),腰间佩带玉块和珊瑚,
看到鳌山灯彩,引起了(liao)仙人流泪,
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
连皇帝也躲(duo)进了水井,最后被捕,谁还在咏唱(chang)多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
注释
2、事:为......服务。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
⑵蹴:踏。此处指打秋千。
觞(shāng):酒杯。