译文
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地(di)方。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕(rao)丛生。
君臣相顾,泪湿衣衫(shan),东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
只能(neng)把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
今日在此我与你依依作别,何时(shi)何地我们能再次相遇?
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后(hou)还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
注释
7.暇(xiá):空闲时间。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
3.唢呐:写作“锁呐”,管乐器,管身正面有七孔,背面一孔。前接一个喇叭形扩声器。民乐中常用。
惊:新奇,惊讶。
(7)风:此处指怀念对象的风采。