译文
穆王御马(ma)巧施鞭策,为何他要周游四方?
清晨,连绵起伏的(de)鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了(liao)我爱好自然景色的情趣。
职务提升(sheng)如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
神(shen)女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
花开不败,月亮(liang)也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望(wang)我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
注释
①搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
36.相佯:犹言徜徉。
①谁:此处指亡妻。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
(22)"顷撰"二句:我最近撰集他们的遗作,汇成了一部集子。顷,近来。都,汇集。
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。