译文
我像那深深庭院中的(de)桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还(huan)未全消。
我叫天门守卫把(ba)门打开,他却倚靠天门把我呆望。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也(ye)是逃名隐逸之客。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年(nian)最初照耀着人?
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
②钟山:即紫金山,在南京市区东。据张勃《吴录》载,诸葛亮使至建业,叹曰:“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅也。”(《太平御览》卷一五六引)。
⑶时:适时,及时,合时宜的。
拭(shì):擦拭
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
145.白芷:一种香草。
⒂老:大臣。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。