译文
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
春天来了,我这个远(yuan)离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾(qing)城倾国、绝艳殊色,她的美德的传(chuan)闻又令人心生向往。只有玎(ding)珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西(xi)厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
注释
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
⑥终古:从古至今。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。