译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
爱(ai)惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
又到了梨花将谢(xie)之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中(zhong),她得到了君王的宠幸。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情(qing)。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
她低着头随手连续地弹个不停;用琴(qin)声把心中无限的往事说尽。
公侯伯子男诸位大臣,听(ting)察精审有如天神明鉴。
昨天夜里雨点虽(sui)然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
注释
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
⑤哂(shěn):微笑。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。