译文
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是(shi)因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮(zhuang)年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大(da)了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇(yao)晃,
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所(suo)期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又(you)怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
咸平二年八月十五日撰记。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
注释
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
3、酒徒:犹言市井平民,普通人。《史记》卷九十七《郦生陆贾列传》:“郦生嗔目案剑叱使者曰:走,复入言沛公!吾高阳酒徒也,非儒人也。”
21.昔者晁错尽忠为汉:从前晁错殚精竭虑效忠汉朝。昔者,从前。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。