译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
峨眉山下行(xing)人稀少,旌旗无色,日月无光。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过(guo)江。第二天早上,到了常(chang)熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
窗外的梧桐(tong)树,正淋着三更的冷雨,也(ye)不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
山上有(you)挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往(wang)复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
注释
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
(18)直:只是,只不过。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
23.“一发”一句:一箭射中它。
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
⑸高堂:正屋,大厅。