译文
洛阳城东的小路上(shang),桃李长在两边的路旁。桃花(hua)、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却(que)还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被(bei)无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆(cui)归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只(zhi)见水悠悠。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
经过了几度春秋,遗(yi)民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
注释
(50)湄:水边。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
9、水苹:水上浮苹。
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。
(7)谅:确实。微昧:幽隐。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
⒂见使:被役使。
(3)蜀山兀,阿房出:四川的山光秃了,阿房宫出现了。兀,山高而上平。这里形容山上树木已被砍伐净尽。出,出现,意思是建成。蜀,四川。