译文
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
火烤乌鸦(ya)清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是(shi)玉液琼浆。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊(yi)人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之(zhi)起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
落花(hua)铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可(ke)奈何地慨(kai)叹春天已经归去了。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损(sun)。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
2.同儿辈赋句:和儿女们一起做关于还没开放的海棠花的诗。
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。
(73)陵先将军:指李广。
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。
⑶永日:整天。水晶帘:用水晶制成的帘子,比喻晶莹华美的帘子。晶,一作“堂”。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
⑤不及:赶不上。
先汉:西汉。 兴隆:兴盛。