译文
妇女温柔又娇媚,
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
边境飘渺多遥(yao)远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
我是天宫里掌(zhang)管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批(pi)过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
一群鹿儿呦呦叫,在(zai)那原野吃艾蒿。我有一批好宾(bin)客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧(huang)片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中(zhong)乐陶陶。
注释
7.规:圆规,测圆的工具。
⒇烽:指烽火台。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
是中:这中间。
⑸朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。晋葛洪《抱朴子·嘉遁》:“背朝华于朱门,保恬寂乎蓬户。”先达:有德行学问的前辈。《后汉书·朱晖传》:“初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:‘欲以妻子托朱生。’晖以堪先达,举手未敢对。”弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官。出典:《汉书·王吉传》“王阳在位,贡公弹冠”。汉代王子阳作了高官,贡禹掸去帽上尘土,等着好友提拔,是“弹冠相庆”的意思。王子阳清正廉洁,为人颇有些迂腐。他举荐朋友作了御史。御史专挑皇帝或同僚的毛病,因而好御史往往干不长,常有送命的。这两位最后都被免了职,因为过于正直老实,不懂得昧着良心,巴结朋友。“
86、驿:驿使,古时驿站上传递文书的人。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。