译文
野人额(e)上刻花纹(wen)长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
夜宿金陵渡口的小(xiao)山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安(an)慰我了。事情(qing)怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
林壑久已(yi)荒芜,石道上都长满蔷薇。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
折下若木(mu)枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
想来江山之外,看尽烟云发生。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
注释
⑴谢朓,字玄晖。南朝齐诗人。板桥浦,地名。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢玄晖《之宣城出新林浦向板桥诗》云:“江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。”
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)
47、勤王:指臣下起兵救援王室。
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。