译文
让我(wo)们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
老百姓呆不住了便抛家别业,
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
这里的欢乐说不尽。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
黄河两岸(an)一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还(huan)有人来过否?多少在建业新(xin)亭洒泪的士大夫,谁真(zhen)正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志(zhi)不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
祝福老人常安康。
注释
⑵风吹:一作“白门”。
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
谋:谋划,指不好的东西
狎(xiá):亲近而不庄重。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
18.项为之强(jiāng):脖颈为此而变得僵硬了。项,颈,脖颈。为,为此。强,通“僵”,僵硬的意思。