译文
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情(qing)满胸怀。
傍晚浮云收敛,淡净(jing)的蓝天像一(yi)片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立(li),明净净历历可数,那(na)丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
人(ren)们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙(qiang);我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
注释
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。