译文
现在正临大(da)水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激(ji)流的(de)(de)喧闹。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
那乌鹊也(ye)疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中(zhong)翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
漫漫长夜难(nan)以成眠,独自伏枕翻复辗转。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我(wo)啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
注释
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
②永:漫长。
101、偭(miǎn):违背。
少小:指年轻。罹(lí):遭遇。茕(qióng)独:孤独。茕:孤单,孤独。
24、伏惟:趴在地上想。古代下级对上级或小辈对长辈说话表示恭敬的习惯用语。
6、曩(nǎng):从前,以往。