译文
欲送春(chun)天归去(qu),可是整个人(ren)间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里(li)刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄(qi)寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就(jiu)像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石(shi)发出(chu)声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解(jie)我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
献祭椒酒香喷喷,
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
注释
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
③亡:逃跑
②好花天:指美好的花开季节。
⑵汲(jí吉):从井里取水。
⑺堪:可。