译文
人们个个担心这样干(gan)旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而(er)红润,凤翘斜插在你的鬟间。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念(nian)及(ji)“泽水扬洪波”之句。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动(dong)仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
群鸟高飞无影无踪,孤(gu)云独去自在悠闲。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
注释
⒄端正:谓圆月。
(45)揉:即“柔”,安。
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⑶君:指征夫。怀归:想家。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。