译文
冰雪堆满北极多么荒凉。
一(yi)人指(zhi)挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处(chu),就是为了告诫四(si)川的老百姓的。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观(guan)览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮(zhuang)观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英(ying)雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道(dao)天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
水边沙地树少人稀,
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
注释
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。
(1)选自《孟子·梁惠王上》。
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
沧海:此指东海。
②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。