译文
楼如白(bai)玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月(yue)之夜(ye),正在苦苦地思忆着远方的离人。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空(kong)。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉(jie),丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐(fu)小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权(quan)力。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
注释
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
⑴公莫舞,古舞名。即后世之巾舞。
⑧飞红:落花。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
⒅款曲:衷情。
(2)除却巫山不是云:此句化用宋玉《高唐赋》里“巫山云雨”的典故,意思是除了巫山上的彩云.其他所有的云彩都称不上彩云。
⑽举家:全家。