译文
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起(qi)。天气晴朗,远处的山水(shui)明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
我听说湘夫人啊(a)在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢(chao)只见水悠悠。
功名富(fu)贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
在石(shi)桥上昂首而立的人却恍若置身世(shi)外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
注释
⑤小妆:犹淡妆。
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
⒎登:登上
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
17.见:谒见,拜见。