译文
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山(shan)间的椒子儿坠落,把云朵染红。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
儿子整(zheng)日缠在我(wo)膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半(ban)夜的凉气刚将全身浸透。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
虽然芳洁污垢混杂(za)一起,只有纯洁品质不会腐朽。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
⑼先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。最后两句,纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢,当是敢不之误”。高眇瀛云:“末二句言文翁教化至今已衰,当更翻新以振起之,不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意,而昔人以为此二句不可解,何邪?”赵、高二说中,赵说似可采。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
⑵三之二:三分之二。
⑹中庭:庭院中间。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
今:现在。
1、蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶