译文
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
大厦如(ru)若倾倒要有(you)梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来(lai)到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且(qie)登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
布谷鸟在桑林筑巢(chao),小鸟七个细心哺(bu)食(shi)。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
上帝告诉巫阳说:
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
魂魄归来吧!
注释
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
(129)九畴——《尚书·洪范》篇中从“五行”到“五幅”的九类关于天道人事的法则。这句说:夏禹治水时,出现神龟,就把神龟背上罗列的各种纹路排列起来,成为有关天道人事的九种法则。