译文
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞(zan)!
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调(diao)节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来(lai),化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
忧(you)愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角(jiao),再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
注释
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
⑦玉帐:指主将所居的军帐,坚固不可侵犯,像玉制作的帐篷一样。临河魁:在河魁星的方位设置军帐。古人认为军中主将须根据时历选择一定的方位设置军帐。
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。
30.近:靠近。
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。
118.不若:不如。
补遂:古国名。