译文
天上的仙人难道这么灵巧,竟(jing)然能够把水剪成花,
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着(zhuo)窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和(he)管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾(zeng)经指挥过十万雄师。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚(fu)今,更增添无限惋惜哀伤。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
这庙已经很久没有(you)人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美(mei)出色一时无两。
注释
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。
26、军实:指军用车辆、器物和战斗中的俘获等。
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
114、尤:过错。
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。