译文
韩愈等候回音已四十多天了。上(shang)了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人(ren)拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道(dao)逃隐山林,所以又有上述关于周公的一(yi)番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进(jin)见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
北方到达幽陵之域。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
魂啊不要去东方!
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空(kong)倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
注释
〔63〕去来:走了以后。
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。
⑥卓卓:卓著,突出的好。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
(5)障:障碍。