译文
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
埋住两轮啊绊(ban)住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这(zhe)里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋(lian);住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也(ye)跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
金陵风光(guang)美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
为何见她早起时发髻斜倾?
注释
(1)该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛,楚臣,楚庄王的后代。楚襄王,即楚顷襄王,名横,怀王之子,怀王被骗死在秦国,襄王继位,“淫逸侈靡,不顾国政”,庄辛于是进谏。幸臣:君主宠爱的臣子。
(26)蓬户:船蓬上的窗户。
17.殊:不同
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
127.何颠易厥首,而亲以逢殆:颠易厥首,指错砍了女歧的头。颠,砍掉。殆,危险。王逸《章句》:“少康夜袭得女歧头,以为浇,因断之,故言易首,遇危殆也。”
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。