译文
四十年来,甘守贫困度残生,
黄昏时的(de)庭院,纤月当空(kong),两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
更深烛尽,烛光暗淡(dan),画屏上的美人蕉模糊不辨。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
我且(qie)歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫(sao);
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
想在这萤萤孤(gu)灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
花瓣凋(diao)落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
注释
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
古:同枯。古井水:枯井水。
日:每天。
⑸争如:怎如、倒不如。
(2)来如:来时。
⑻遗:遗忘。