译文
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是(shi)多么虚幻的企望。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
有去无回,无人全生。
愿白云将自己的思念带给千里(li)万里之外的友人,愿那一轮明月载着我(wo)(wo)的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻(xun)找去年(nian)我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜(lian)那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
注释
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。
⑸斯人:指谢尚。
弑:古时子杀父,臣杀君为弑
无所复施:无法施展本领。
(48)元气:无法消毁的正气。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。