译文
有篷有窗的安车已到。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨(yu)淋着歌阁,导致其欲倾斜。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了(liao)些幽趣。
有篷有窗的安车已到。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
寒水缓缓消退,岸边留(liu)下一线沙(sha)痕。春意渐渐回临,空(kong)阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气(qi)氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
注释
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
⑸阑珊:将残、将尽之意。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
33.无以:没有用来……的(办法)
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。
休:不要。
15、其:指千里马,代词。
患:祸害,灾难这里做动词。