译文
所以我不会也不可能把它赠送给您。
我感到悲楚凄清(qing),微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一(yi)枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风(feng)吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为(wei)(wei)强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
黄菊依旧与西风相约而至;
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
踏上汉时故道,追思马援将军;
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶(e)再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
注释
广大:广阔。
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。