译文
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意(yi)?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
美好的江山好像也在那儿等(deng)着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰(yao),无私地奉献着一切,欢(huan)迎我再度登临。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所(suo)谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
(14)然:然而。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。