译文
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
手里拿一根镶绿(lv)玉的棍杖,
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管(guan)乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
“有人在下界,我想要帮助他。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开(kai)小组射覆蜡灯分外红。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大(da)漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙(sha)满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流(liu)于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
注释
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
①《东光》佚名 古诗:东方发亮,即天明。
22募:招收。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
12.境上:指燕赵两国的边境。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
⑩从:从而。饵:糕饼之类的食品。对交:对着朋友。探:拿取。“交入”两句:这两句是说孤儿见父亲空手回家,哭喊着要妈妈抱。索,求。空舍:是说房子里一无所有。行复尔耳:又将如此。尔,如此。弃置:抛开,丢开。