译文
在(zai)草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
长安城的三十六宫,如今却是一片(pian)苔藓碧绿。
自从河南地区经历战(zhan)乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便(bian)随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华(hua)发之际同衰共荣。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天(tian)下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
跬(kuǐ )步
注释
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。
⑸集:栖止。