译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
腾跃失势,无力高翔;
举杯邀请明月来共饮,加自己身影(ying)正(zheng)好三人。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声(sheng)。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉(xi)。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
魂魄归来吧!
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪(xi)潺潺在夜里弹奏起琴弦。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
注释
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
⑦薄晚:临近傍晚。
⑷止:使……停止
还:归还
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
于:在。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。