译文
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊(jing)。
蟹螯就是(shi)仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所(suo)共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪(xu),那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
到达了无人之境。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午(wu),晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下(xia)(xia)的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
注释
10.渝:更改,改变
3.沧溟:即大海。
颜:面色,容颜。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
度:越过相隔的路程,回归。
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。