译文
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品(pin)也成了贡茶。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己(ji)遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我(wo)娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河(he),东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经(jing)死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那(na)么我自己也将衰老了吧!
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
注释
媪:妇女的统称。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
④欢:对情人的爱称。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
(71)严嵩——明世宗所信任的宰相,专权二十年,有人奏他是奸臣,世宗总是不听。后来渐渐失宠,才罢相。
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
④别浦:送别的水边。