译文
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
这春色使我愁烦。荒芜的沙(sha)洲古(gu)老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然(ran)感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单(dan)。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看(kan)他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮(zhuang)激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
紫绶官员欢情融洽,黄花插(cha)鬓逸兴飞。
玩书爱白绢,读书非所愿。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
注释
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”
32、诣(yì):前往。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑸具:通俱,表都的意思。
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。