译文
花树笼罩从(cong)秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
当你得意之时,心灵与天地融(rong)合(he)在一体。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去(qu)。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住(zhu)童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
记得那年那个夜晚,我与谢娘(niang)在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯(xun)。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
注释
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
(2)成王:姓姬名诵,西周初期君主,周武王之子,十三岁继承王位,因年幼,由叔父周公摄政。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
⑻星欲稀:后夜近明时分。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
171、浇(ào):寒浞之子。
⒂梅福:西汉末隐者。曾任南昌县尉,数次上书言事。后弃家隐遁,传说后来修道成仙而去。