译文
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得(de)人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无(wu)踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头(tou)上插着(zhuo)钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐(kong)后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与(yu)人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜(xie),
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
注释
弗如远甚:远不如。弗:不。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
是:此。指天地,大自然。
⒅试手:大显身手。
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。
彊:同“强”。胡:指匈奴。