译文
不是现在才这样,
归来后记下(xia)今天的游历,心中挂怀无法入眠。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉(chen)沉向西流,忧心不寐夜漫长。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去(qu),必须从轩前经过。我关着窗(chuang)子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地(di)不停(ting)飞翔。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
注释
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
⒂须:等待。友:指爱侣。
4.南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
⑧花骨:花枝。
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“
6.携:携带
(2)相:辅佐。郑伯:指郑简公。