译文
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的(de)一生就埋没在胡沙边塞之地(di)。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到(dao)远方的亲人身边。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫(jiao)。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿(a)》一曲歌声扬。
注释
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
⑵红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。