译文
骑驴行走了十三年(nian),寄食(shi)长安度过不少的新春。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍(reng)(reng)未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
北方到达幽陵之域。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见(jian)时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟(yin)弄天上之春。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
注释
⑵须惜:珍惜。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
⑶章句,分析古书章节、句读。死章句,老死于章句之学中。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
景:同“影”。
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。