译文
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她(ta)刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
六月的火焰山(shan)更是灼热,赤亭道口怕要行人断(duan)绝。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
为了什么事长久留我在边塞?
只有(you)皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
我们全(quan)副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵(qin)扰的匈奴。
申伯勇武有豪情,前往谢邑(yi)入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆(jie)欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
发式秀美有各(ge)种各样,充满后宫熙熙攘攘。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
注释
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。
⑼虚:空寂。一作“堂”。
布:铺开