译文
千座山峰如枪林立,万条(tiao)沟壑如临深渊。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒(han)冷。
汉文帝(di)时的冯唐难道(dao)还不算是(shi)个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在(zai)床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
堆积土石成了高山,风雨就从这(zhe)里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以(yi)不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣(lie)马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停(ting)。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
注释
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
⑵御花:宫苑中的花。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
(8)为:给,替。
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。