译文
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一(yi)切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问(wen)那樵夫可否方便?
九嶷山的众神都来欢(huan)迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
急风扑打着篷窗,细雨丝(si)丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事(shi)。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
注释
(7)纳:接受
②丽:使动用法,使······美丽。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
(12)寻思起、从头翻悔:若对挫折耿耿于怀,反复寻思,那么从人生一开始就错了。
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。
17.沾:渗入。