译文
希望有陶渊明(ming)、谢灵运这样的(de)诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
我作了(liao)这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写(xie)字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
辛苦的日子多欢乐的时候(hou)少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
弦(xian)弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
草木(mu)散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
注释
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
琅邪:古郡名,在今山东境内。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
17.杀:宰
96.畛(诊):田上道。
⑥从邪:指殉葬之作法。
既:既然
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。