译文
夜里曾听到(dao)他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回(hui)。
柏梁台里是(shi)曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
昏暗的暮雨潇潇飘(piao)向三峡,满江(jiang)的春水环绕着双流城。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年(nian)华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
[16] 仙掌:华山有仙掌峰。这两句是说,大好的天然屏障,不予利用,太可惜了。
②得充:能够。
(1)乌获:战国时秦国力士。
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。
2.不羁之才:有才能但不受羁绊。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。